With many aliases like emilirgi18, subject18, and eift94, I am Irgi and currently part of WeStillSubbing and Sakuzaka Central as translator. Because I’m in love in idol culture (which not to be mistaken, Japan’s idol culture), I follow some groups which can be summed to the big 2 (even though I support other groups as well): Sakamichi Series and 48 Groups.
Basically, I am a DD (Daredemo Daisuki, which loosely translated as loves everyone) but I do of course have some members that I’m rooting for:
- Yamasaki Ten (Sakurazaka46)
- Seki Yumiko (Sakurazaka46)
- Kosaka Nao (Hinatazaka46)
- Tomita Suzuka (Hinatazaka46)
- Yamashita Mizuki (Nogizaka46)
- Yoda Yuuki (Nogizaka46)
- Shibata Yuuna (Nogizaka46)
- Seimiya Rei (Nogizaka46)
- Taguchi Manaka (AKB48)
- Cornelia Vanisa (JKT48)
- Noguchi Iori (=LOVE)
- Amaki Sally (22/7)
Plenty, huh? Well it should have been a lot more but unlucky for me, they have graduate already. Infos about them can be found somewhere in this site. Find it out yourself!
I do a bit gaming and music which can be found on my Youtube channel, and please subscribe while you’re looking at it. I can also be found on SNS (link down below) and my blog is up above.
Translation works
- Hinatazaka46 1st Anniversary Message Cards
- Takemoto Yui x Fujiyoshi Karin interview (Big One Girls No. 54 Januar 2020)
- Ozeki Rika Interview (UTB+49)
- Sugai Yuuka Up To Boy vol.290
- Keyakizaka46 Questions and Answers #1
- Keyakizaka46 Questions and Answers #2
- Keyakizaka46 Questions and Answers #3
Donation
I also accept donation via Saweria (an Indonesia-based third-party donation service) or PayPal.
